never cackle till your egg is laid中文是什么意思

• 才声张

• "never"中文翻译    adv. 1.〔ever 的否定形式；加强否定语气；用于 ...
• "cackle"中文翻译    n. 1.(母鸡、鹅等的)咯咯叫声。 2.饶舌；〔美国〕 ...
• "till"中文翻译    vt.,vi. 耕种，翻耕，耕作。 We've five ...
• "your"中文翻译    pron. 〔you 的所有格〕 1.你(们)的。 2. ...
• "egg"中文翻译    vt. 1.鼓动，煽动，怂恿 (on)。 2.用蛋制作( ...
• "laid"中文翻译    lay1 的过去式和过去分词。laid out 〔美俚〕 ...
• "never)cross a bridge till" 中文翻译 :    往者已矣
• "cackle" 中文翻译 :    n. 1.(母鸡、鹅等的)咯咯叫声。 2.饶舌；〔美国〕废话，空话。 3.尖声的笑。 cut the cackle 1. 〔俚语〕使不说废话而抓住要点。 2. (命令)住嘴，别响。 vi. 1.(鸡等下蛋后)咯咯地叫。 2.唠唠叨叨地讲。 3.咯咯地笑。 vt. 唠唠叨叨地讲出。
• "never lay flat(not to be laid flat)" 中文翻译 :    不可平放
• "never be contented with your study" 中文翻译 :    学而不厌，诲人不倦。
• "never forget your audience" 中文翻译 :    就尽可能多地采用
• "never on your life" 中文翻译 :    你休想
• "never opened your eyes" 中文翻译 :    你未曾睁开双眼
• "never sell your soul" 中文翻译 :    不要出卖你的灵魂
• "cast never a clout till may is out" 中文翻译 :    勿操之过急
• "never cross a bridge till you come to it" 中文翻译 :    还没到桥头，别为过桥愁
• "never trouble till trouble troubles you" 中文翻译 :    别杞人忧天
• "you never know till you have tried" 中文翻译 :    不尝试
• "he laid an egg as the romantic hero" 中文翻译 :    他演一个浪漫的主角而大大失败
• "till you can feel her in your blood" 中文翻译 :    直到你感觉到你的血液中都会有她
• "for you never shut your eye" 中文翻译 :    永不闭上你眼睛
• "i could never be your woman" 中文翻译 :    谁知芳心; 我永远成不了你的女人; 永远不做你的女人; 诱心唔怕迟
• "i never know your heartthrob" 中文翻译 :    你的柔情我永远不懂
• "i will never break your heart" 中文翻译 :    我不会让你心碎
• "i will never know your tender" 中文翻译 :    你的柔情我永远不懂

• Never cackle till your egg were laid
  蛋未生下来，切勿咯咯叫。
• Never cackle till your egg is laid
  事未完成先别夸耀。
• Never cackle till your egg is laid
  事未完成莫夸耀。
• Never cackle till your egg is laid
  事竟成，才声张。